親しくなっても敬語で送ってくるのは気になる?

場面: 相手が、会えば打ち解けて話すのに、メッセージではずっと敬語で送ってくる

会えば気楽に話せるのに、文字になると敬語が続くと、まだ距離があるのかなと思うことがあります。けれど、書き言葉では敬語のほうが落ち着く、くだけた文を書くのが照れくさい、という人もいます。会ったときの近さを信じるか、文字の上の言葉づかいを見るか。話し言葉と書き言葉を、同じものさしではかるかどうかで、答えが決まりそうです。

あなたなら?

選ぶと、その答えが「みんなの答え」に 1 つ足されます(数えるのは答えごとの人数だけで、誰がどう答えたかは残しません。同じ端末からの 2 回目以降は数えません)。

みんなの答え

返し方・書き方の場面

• スタンプだけで返す相手が、こちらが長めに書いたメッセージにスタンプひとつで返す
• どんな連絡にも「了解」とだけ返す相手が、用件でも、うれしい知らせでも、相談でも、決まって「了解」とだけ返す
• 短い文を句点で終える相手が、「わかりました。」のように、短い文の最後に必ず句点をつける
• 長い文章を送ってくる相手が、画面を何度もスクロールするほどの長い文章を送ってくる
• 質問に答えず別の話をする相手が、こちらの質問には答えないまま、別の話題で返事をしてくる

ほかの場面

• 既読のまま半日返事がない相手が、メッセージを読んだのに、半日たっても返事をくれない
• 三日たってから返事が来る相手が、こちらのメッセージに三日ほどたってから返事をくれる
• 送るといつもすぐに返事が来る相手が、こちらが送るといつも数秒で返事をくれる
• 返事より先に SNS を更新している相手が、こちらへの返事はまだなのに、SNS には新しい投稿をしている
• 「あとで返すね」と言ったきりになる相手が、「あとでちゃんと返すね」と送ってきたまま、そのあと返事がない
• 既読をつけずに読んでいる相手が、こちらのメッセージを既読をつけずに読んでいたと、あとでわかる
• 夜中にメッセージを送ってくる相手が、夜中の二時ごろにメッセージを送ってくる
• 寝る直前に返事のいる質問を送ってくる相手が、こちらがそろそろ寝ようというころに、返事のいる質問を送ってくる
• 休みの日に仕事の連絡をする相手が、休みの日に、急ぎではない仕事の連絡を送ってくる
• 仕事中の時間に急ぎでない連絡をする相手が、こちらが働いている平日の昼間に、急ぎではない私用の連絡を何度か送ってくる
• 直前の予定変更をメッセージだけで送る相手が、待ち合わせの直前に時間や場所を変えるとき、電話はせずメッセージだけで知らせてくる
• 日付が変わってすぐ誕生日のお祝いを送る相手が、誕生日の日付が変わった直後の深夜〇時に、お祝いのメッセージを送ってくる
• 前ぶれなく電話をかけてくる相手が、メッセージで確かめずに、いきなり電話をかけてくる
• ボイスメッセージで送ってくる相手が、文字で打たずに、声を録音したボイスメッセージで送ってくる
• ひとつの話を何通にも分けて送る相手が、ひとつの話を短く区切って、何通にも分けて続けて送ってくる
• 返事を待たずに話題を変える相手が、こちらが返事を書いているうちに、もう次の話題に移っている
• 送ったメッセージを取り消す相手が、一度送ったメッセージの送信を、何も言わずに取り消す
• 用件を書かずに「今いい?」とだけ送る相手が、用件を書かずに「今いい?」とだけ送ってくる